Song translation
by ROSÉ
3:37

Translation
Translated on July 3, 2025
나를 특별하다고 말해줘, 예뻐 보인다고 말해줘 나는 작은 천사, 너 도시의 달콤한 여자라고 말해줘 듣고 싶은 말을 해줘, 나는 너를 듣고 싶어 나는 새로운 존재라고 말해줘, 나의 중요성을 얘기해줘 큰 마음을 가졌다고 말해줘, 증거로 증명해줘 나는 필요해, 이 밤에 왜 몰라 외롭지 않아? 너를 원한다면 뭘 해도 되겠어 너를 원한다면 모든 것을 포기할게 너 눈 속에서의 첫 번째 여자될 수 있다면 너의 유일한 너를 원한다면 무엇이 필요할까? 너 눈 속에서의 첫 번째 여자될 수 있다면 나의 미래가 밝은 곳으로 가는 거 말해줘, 털털하고 친근해 모든 변화 속에서도 나를 받아주는 것을 말해줘 그건 내가 듣고 싶어하는 모든 것, 너를 듣고 싶어 나를 필요로 한다고 말해줘, 나를 사랑한다고 말해줘 나는 가치가 있고 충분하다고 말해줘 나는 필요해, 이 밤에 왜 몰라 외롭지 않아? 너를 원한다면 뭘 해도 되겠어 너를 원한다면 모든 것을 포기할게 너 눈 속에서의 첫 번째 여자될 수 있다면 너의 유일한 너를 원한다면 무엇이 필요할까? 너 눈 속에서의 첫 번째 여자될 수 있다면 너 눈 속의 여자, 너 눈 속의 여자 내게 말해, 내가 너 눈 속에서의 첫 번째 여자 너 눈 속의 여자, 너 눈 속의 여자 내게 말해, 내가 너 눈 속에서의 첫 번째 여자 외롭지 않아? 너를 원한다면 뭘 해도 되겠어 너를 원한다면 모든 것을 포기할게 너 눈 속에서의 첫 번째 여자될 수 있다면 너의 유일한 너를 원한다면 무엇이 필요할까? 너 눈 속에서의 첫 번째 여자될 수 있다면 너 눈 속에서의 첫 번째 여자
Original lyrics
Tell me that I'm special, tell me I look pretty Tell me I'm a little angel, sweetheart of your city Say what I'm dying to hear, 'cause I'm dying to hear you Tell me I'm that new thing, tell me that I'm relevant Tell me that I got a big heart, then back it up with evidence I need it and I don't know why This late at night Isn't it lonely? I'd do anything to make you want me I'd give it all up if you told me that I'd be The number one girl in your eyes Your one and only So what's it gon' take for you to want me? I'd give it all up if you told me that I'd be The number one girl in your eyes Tell me I'm going real big places, down to earth, so friendly And even through all the phases, tell me you accept me Well that's all I'm dying to hear, yeah, I'm dying to hear you Tell me that you need me, tell me that I'm loved Tell me that I'm worth it and that I'm enough I need it and I don't know why This late at night Isn't it lonely? I'd do anything to make you want me I'd give it all up if you told me that I'd be The number one girl in your eyes Your one and only So what's it gon' take for you to want me? I'd give it all up if you told me that I'd be The number one girl in your eyes The girl in your eyes (eyes), the girl in your eyes (eyes) Tell me I'm the number one girl I'm the number one girl in your eyes The girl in your eyes (eyes), the girl in your eyes (eyes) Tell me I'm the number one girl I'm the number one girl in your eyes Well isn't it lonely? I'd do anything to make you want me I'd give it all up if you told me, that I'd be The number one girl in your eyes Your one and only So what's it gon' take for you to want me? I'd give it all up if you told me, that I'd be The number one girl in your eyes The number one girl in your eyes
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
ROSÉ
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
"number one girl" is a standout release from ROSÉ, featured on "3:37". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into ROSÉ's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.